万葉集 第14巻 3369番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第14巻3369番歌はこちらにまとめました。

第14巻 3369番歌

第14巻
歌番号3369番歌
作者作者不詳
題詞
原文阿之我利乃 麻萬能古須氣乃 須我麻久良 安是加麻可左武 許呂勢多麻久良
訓読あしがりの麻万の小菅の菅枕あぜかまかさむ子ろせ手枕
かなあしがりの ままのこすげの すがまくら あぜかまかさむ ころせたまくら
英語(ローマ字)ASHIGARINO MAMANOKOSUGENO SUGAMAKURA AZEKAMAKASAMU KOROSETAMAKURA
足柄の麻万の小菅で作った菅枕、どうして枕にしているの。愛しい子よ私の手を枕にすればいいではないか。
左注(右十二首相模國歌)
校異
用語東歌、相聞、神奈川県、地名、足柄、植物、民謡、歌垣、歌謡、口説き、恋愛
タイトルとURLをコピーしました