万葉集 第13巻 3320番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第13巻3320番歌はこちらにまとめました。

第13巻 3320番歌

第13巻
歌番号3320番歌
作者作者不詳
題詞
原文直不徃 此従巨勢道柄 石瀬踏 求曽吾来 戀而為便奈見
訓読直に行かずこゆ巨勢道から石瀬踏み求めぞ我が来し恋ひてすべなみ
かなただにゆかず こゆこせぢから いはせふみ もとめぞわがこし こひてすべなみ
英語(ローマ字)TADANIYUKAZU KOYUKOSEDIKARA IHASEFUMI MOTOMEZOWAGAKOSHI KOHITESUBENAMI
通常の道はたどらず、巨勢(こせ)を越えて石瀬を踏み踏みここまでやってきました。あなたが恋しくてどうしようもなく。
左注(右五首)
校異
用語篥?、地名、奈良、御所市、恋情、女歌
タイトルとURLをコピーしました