万葉集 第13巻 3277番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第13巻3277番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第13巻 3277番歌

第13巻
歌番号 3277番歌
作者 作者不詳
題詞 反歌
原文 眠不睡 吾思君者 何處邊 今<夜>誰与可 雖待不来
訓読 寐も寝ずに我が思ふ君はいづくへに今夜誰れとか待てど来まさぬ
かな いもねずに あがおもふきみは いづくへに こよひたれとか まてどきまさぬ
英語(ローマ字) IMONEZUNI AGAOMOFUKIMIHA IDUKUHENI KOYOHITARETOKA MATEDOKIMASANU
寝るに寝られずに思い続けているあの人はどこへいかれたのだろう。今夜誰かと逢っているのかしら。待てども待てどもいらっしゃらない。
左注 右二首
校異
用語 [万葉考]
タイトルとURLをコピーしました