万葉集 第13巻 3251番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第13巻3251番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第13巻 3251番歌

第13巻
歌番号3251番歌
作者作者不詳
題詞反歌
原文大舟能 思憑 君故尓 盡心者 惜雲梨
訓読大船の思ひ頼める君ゆゑに尽す心は惜しけくもなし
かなおほぶねの おもひたのめる きみゆゑに つくすこころは をしけくもなし
英語(ローマ字)OHOBUNENO OMOHITANOMERU KIMIYUゑNI TSUKUSUKOKOROHA WOSHIKEKUMONASHI
大船と思って頼みにしているあなた様ですもの。尽くす心は惜しくありません。
左注(右<五>首)
校異
用語枕詞、送別