第5巻879番歌はこちらにまとめました。
第5巻 879番歌
| 巻 | 第5巻 |
| 歌番号 | 879番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （書殿餞酒日<倭>歌四首） |
| 原文 | 余呂豆余尓 伊麻志多麻比提 阿米能志多 麻乎志多麻波祢 美加<度>佐良受弖 |
| 訓読 | 万世にいましたまひて天の下奏したまはね朝廷去らずて |
| かな | よろづよに いましたまひて あめのした まをしたまはね みかどさらずて |
| 英語（ローマ字） | YORODUYONI IMASHITAMAHITE AMENOSHITA MAWOSHITAMAHANE MIKADOSARAZUTE |
| 訳 | ずっとご健勝で朝廷におられ、天の下の政治をお取りなさいませ。 |
| 左注 | – |
| 校異 | <> 度 [西（右書）][類][紀][細] |
| 用語 | 山上憶良、大伴旅人、太宰府、福岡、餞別、帰京、宴席、地名 |