用語集

史（ふひと）。 古代日本の姓（かばね）の一つであり、八色の姓より下のランクになる。文書記録の仕事を朝廷で担当した文人（ふみひと）が転じて「史」と呼ばれるようになった。 概要 文章の仕事とは、公文、税の計算記録、戸籍、写経など、多岐にわたる...

十干十二支（じっかんじゅうにし）。 十二支の動物（子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥）と十干（甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸）という数を組み合わせ、60周期にした古来中国の旧暦。 万葉集ではよく使われている暦で、60...

題詞（だいし）は頭注ともいう。 歌の頭につくタイトルのようなもの。 意味としては、「ここから先は、〇〇さんが作った歌◯首ありますよ。」のような意味で使われる。 概要 最初に万葉集を読むと面食らうが、自分が読んでいる歌より前の歌を読んでい...

左注（さちゅう）。 歌の末につく補足。 意味としては、「ここまでの歌は、〇〇さんが作った歌で◯首でした。」のような意味で使われる。 概要 左注は題詞と同じような形式で使われることが多い。 概要も似たような説明になる。万葉集は、歌だけ...

四等官（しとうかん）。 位階とは別に付けられた等級。位階が高くても、四等官では下の方だった、ということもある。 現代的にいうと、「お父さんは大企業に務める管理職で代々エリートではあるが、息子は聞いたこともない会社の平社員である。」というよ...

「幸」は一般的に「行幸」のことを指す。 行幸は天皇の外出のことで、万葉集ではその時に天皇とやり取り（直接か、人を通してかは不明。）で作られた歌が多くある。

八色の姓（やくさのかばね）という。 天武天皇が天武13年（684年）に作った身分を表す称号のこと。 一番上から「真人（まひと）、朝臣（あそみ・あそん）、宿禰（すくね）、忌寸（いみき）、道師（みちのし）、臣（おみ）、連（むらじ）、稲置（い...

古くから用いられている修辞技法。 修飾語のような意味を持つので、枕詞単体では意味を成さないが、続けて何かの言葉に掛かることで、より情景や臨場感のある言葉へと変化する。そのため現代訳では、あえて訳さない場合が多い。 万葉集での枕詞は、5音...