万葉集 第13巻 3306番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第13巻3306番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第13巻 3306番歌

第13巻
歌番号3306番歌
作者作者不詳
題詞反歌
原文何為而 戀止物序 天地乃 神乎祷迹 吾八思益
訓読いかにして恋やむものぞ天地の神を祈れど我れは思ひ増す
かないかにして こひやむものぞ あめつちの かみをいのれど われはおもひます
英語(ローマ字)IKANISHITE KOHIYAMUMONOZO AMETSUCHINO KAMIWOINOREDO WAREHAOMOHIMASU
どうしたら恋心がやむのでしょう。天地の神に祈ってみるのですが、私の思いは増すばかりです。
左注(右五首)
校異
用語