第13巻3265番歌はこちらにまとめました。
第13巻 3265番歌
巻 | 第13巻 |
歌番号 | 3265番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | 或書反歌曰 |
原文 | 世間乎 倦迹思而 家出為 吾哉難二加 還而将成 |
訓読 | 世の中を憂しと思ひて家出せし我れや何にか還りてならむ |
かな | よのなかを うしとおもひて いへでせし われやなににか かへりてならむ |
英語(ローマ字) | YONONAKAWO USHITOOMOHITE IHEDESESHI WAREYANANINIKA KAHERITENARAMU |
訳 | 世の中をうっとうしいと思って家出したこの自分、今さら戻って何になろうというのか。 |
左注 | 右三首 |
校異 | – |
用語 | – |