第13巻3249番歌はこちらにまとめました。
第13巻 3249番歌
| 巻 | 第13巻 |
| 歌番号 | 3249番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | 反歌 |
| 原文 | 式嶋乃 山跡乃土丹 人二 有年念者 難可将嗟 |
| 訓読 | 磯城島の大和の国に人ふたりありとし思はば何か嘆かむ |
| かな | しきしまの やまとのくにに ひとふたり ありとしおもはば なにかなげかむ |
| 英語（ローマ字） | SHIKISHIMANO YAMATONOKUNINI HITOFUTARI ARITOSHIOMOHABA NANIKANAGEKAMU |
| 訳 | 磯城島（しきしま）の大和の国にあの方がもう一人いてくれたら、どうしてこんなに嘆きましょう。 |
| 左注 | 右二首 |
| 校異 | – |
| 用語 | 女歌、嘆息、恋情 |