第12巻2906番歌はこちらにまとめました。
第12巻 2906番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 2906番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 他國尓 結婚尓行而 大刀之緒毛 未解者 左夜曽明家流 |
| 訓読 | 他国によばひに行きて大刀が緒もいまだ解かねばさ夜ぞ明けにける |
| かな | ひとくにに よばひにゆきて たちがをも いまだとかねば さよぞあけにける |
| 英語（ローマ字） | HITOKUNINI YOBAHINIYUKITE TACHIGAWOMO IMADATOKANEBA SAYOZOAKENIKERU |
| 訳 | 遠い他国に妻を捜しにでかけたが、腰に差した大刀の紐も解かぬうちに夜が明けてしまった。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 恋愛 |
