第11巻2836番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2836番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2836番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （譬喩） |
| 原文 | 三嶋菅 未苗在 時待者 不著也将成 三嶋菅笠 |
| 訓読 | 三島菅いまだ苗なり時待たば着ずやなりなむ三島菅笠 |
| かな | みしますげ いまだなへなり ときまたば きずやなりなむ みしますがかさ |
| 英語（ローマ字） | MISHIMASUGE IMADANAHENARI TOKIMATABA KIZUYANARINAMU MISHIMASUGAKASA |
| 訳 | 三島菅はまだ苗だ。さりとて時を待って菅笠に編むまで待っていたら、結局使用することなく終わりそう。 |
| 左注 | （右四首寄草喩思） |
| 校異 | – |
| 用語 | 植物、恋愛、地名、大阪府 |