第11巻2457番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2457番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2457番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 大野 小雨被敷 木本 時依来 我念人 |
| 訓読 | 大野らに小雨降りしく木の下に時と寄り来ね我が思ふ人 |
| かな | おほのらに こさめふりしく このもとに ときとよりこね わがおもふひと |
| 英語（ローマ字） | OHONORANI KOSAMEFURISHIKU KONOMOTONI TOKITOYORIKONE WAGAOMOFUHITO |
| 訳 | 広々とした野に小雨が降りしきっている。こんな時だからこそ、雨宿りにこの木の根元にお寄りになったら、わが思う人よ。 |
| 左注 | （以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 作者：柿本人麻呂歌集、略体、恋情 |