万葉集 第10巻 1910番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻1910番歌はこちらにまとめました。

第10巻 1910番歌

第10巻
歌番号 1910番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄霞)
原文 春霞 立尓之日従 至今日 吾戀不止 本之繁家波 [一云 片念尓指天]
訓読 春霞立ちにし日より今日までに我が恋やまず本の繁けば [一云 片思にして]
かな はるかすみ たちにしひより けふまでに あがこひやまず もとのしげけば [かたもひにして]
英語(ローマ字) HARUKASUMI TACHINISHIHIYORI KEFUMADENI AGAKOHIYAMAZU MOTONOSHIGEKEBA [KATAMOHINISHITE]
春霞が立ち始めた日から今日まで、ずっとあの子を思う私の恋心がやむことがない。心の奥がいっぱいで。
左注
校異
用語 春相聞、恋情
タイトルとURLをコピーしました