万葉集 第5巻 850番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第5巻850番歌はこちらにまとめました。

第5巻 850番歌

第5巻
歌番号 850番歌
作者 作者不詳
題詞 (後追和梅歌四首)
原文 由吉能伊呂遠 有<婆>比弖佐家流 有米能波奈 伊麻<左>加利奈利 弥牟必登母我聞
訓読 雪の色を奪ひて咲ける梅の花今盛りなり見む人もがも
かな ゆきのいろを うばひてさける うめのはな いまさかりなり みむひともがも
英語(ローマ字) YUKINOIROWO UBAHITESAKERU UMENOHANA IMASAKARINARI MIMUHITOMOGAMO
白雪の白さえしのぐ白梅は今真っ盛り、見る(愛でる)人がいてくれたなら。
左注
校異 波 婆 [類][紀][細] / 佐 左 [類][紀][細]
用語 梅花宴、追和、大伴旅人、太宰府、福岡、植物
タイトルとURLをコピーしました