第5巻849番歌はこちらにまとめました。
第5巻 849番歌
| 巻 | 第5巻 |
| 歌番号 | 849番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | 後追和梅歌四首 |
| 原文 | 能許利多留 由棄仁末自例留 宇梅能半奈 半也久奈知利曽 由吉波氣奴等勿 |
| 訓読 | 残りたる雪に交れる梅の花早くな散りそ雪は消ぬとも |
| かな | のこりたる ゆきにまじれる うめのはな はやくなちりそ ゆきはけぬとも |
| 英語（ローマ字） | NOKORITARU YUKINIMAJIRERU UMENOHANA HAYAKUNACHIRISO YUKIHAKENUTOMO |
| 訳 | 残雪に混じって梅花も咲いているが、どうか散らないでおくれ、雪は消えても。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 留 [類][紀][細]（塙） 流 |
| 用語 | 梅花宴、追和、大伴旅人、太宰府、福岡、植物 |
