万葉集 第3巻 328番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第3巻328番歌はこちらにまとめました。

第3巻 328番歌

第3巻
歌番号 328番歌
作者 小野老
題詞 <大>宰少貳小野老朝臣歌一首
原文 青丹吉 寧樂乃京師者 咲花乃 薫如 今盛有
訓読 あをによし奈良の都は咲く花のにほふがごとく今盛りなり
かな あをによし ならのみやこは さくはなの にほふがごとく いまさかりなり
英語(ローマ字) AWONIYOSHI NARANOMIYAKOHA SAKUHANANO NIHOFUGAGOTOKU IMASAKARINARI
今、奈良の都は咲きほこる桜が匂い立つように盛んなことよ。
左注
校異 太 大 [古][紀][京]
用語 雑歌、作者:小野老、奈良都、都讃美、地名、枕詞、太宰府、福岡
タイトルとURLをコピーしました