万葉集 第20巻 4320番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第20巻4320番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第20巻 4320番歌

第20巻
歌番号4320番歌
作者大伴家持
題詞
原文麻須良男乃 欲妣多天思加婆 左乎之加能 牟奈和氣由加牟 安伎野波疑波良
訓読大夫の呼び立てしかばさを鹿の胸別け行かむ秋野萩原
かなますらをの よびたてしかば さをしかの むなわけゆかむ あきのはぎはら
英語(ローマ字)MASURAWONO YOBITATESHIKABA SAWOSHIKANO MUNAWAKEYUKAMU AKINOHAGIHARA
官人たちが呼び立てるので、牡鹿は胸で秋の野を萩を押し分けながら逃げていく。
左注右歌六首兵部少輔大伴宿祢家持獨憶秋野聊述拙懐作之
校異
用語天平勝宝6年、年紀、作者:大伴家持、独詠、高円、奈良、宮廷、動物、植物