第16巻3851番歌はこちらにまとめました。
第16巻 3851番歌
| 巻 | 第16巻 |
| 歌番号 | 3851番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 心乎之 無何有乃郷尓 置而有者 藐狐射能山乎 見末久知香谿務 |
| 訓読 | 心をし無何有の郷に置きてあらば藐孤射の山を見まく近けむ |
| かな | こころをし むがうのさとに おきてあらば はこやのやまを みまくちかけむ |
| 英語（ローマ字） | KOKOROWOSHI MUGAUNOSATONI OKITEARABA HAKOYANOYAMAWO MIMAKUCHIKAKEMU |
| 訳 | 心を無何有（むかう）の郷（虚無自然の世界）に置いていれば、藐孤射（ばこや）の山（仙人の住む山」）を見るのも近いだろう。 |
| 左注 | 右歌一首 |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、荘子、遁世、無心 |