万葉集 第16巻 3832番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第16巻3832番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第16巻 3832番歌

第16巻
歌番号3832番歌
作者忌部首
題詞忌部首詠數種物歌一首 [名忘失也]
原文枳 蕀原苅除曽氣 倉将立 屎遠麻礼 櫛造刀自
訓読からたちと茨刈り除け倉建てむ屎遠くまれ櫛造る刀自
かなからたちと うばらかりそけ くらたてむ くそとほくまれ くしつくるとじ
英語(ローマ字)KARATACHITO UBARAKARISOKE KURATATEMU KUSOTOHOKUMARE KUSHITSUKURUTOJI
カラタチの茨を刈り取って倉を建てよう。櫛作りのおばはんよ。糞尿は遠くでやってくれよね。
左注
校異
用語雑歌、作者:忌部首、物名、宴席、戯笑、誦詠、即興、植物
タイトルとURLをコピーしました