第11巻2797番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2797番歌
巻 | 第11巻 |
歌番号 | 2797番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (寄物陳思) |
原文 | 住吉之 濱尓縁云 打背貝 實無言以 余将戀八方 |
訓読 | 住吉の浜に寄るといふうつせ貝実なき言もち我れ恋ひめやも |
かな | すみのえの はまによるといふ うつせがひ みなきこともち あれこひめやも |
英語(ローマ字) | SUMINOENO HAMANIYORUTOIFU UTSUSEGAHI MINAKIKOTOMOCHI AREKOHIMEYAMO |
訳 | 住吉の浜に打ち上げられたうつせ貝のように、実のない言葉なんかで恋したりするでしょうか。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 地名、大阪府、住吉、序詞、恋情 |