第11巻2523番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2523番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2523番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 散<頬>相 色者不出 小文 心中 吾念名君 |
| 訓読 | さ丹つらふ色には出でず少なくも心のうちに我が思はなくに |
| かな | さにつらふ いろにはいでず すくなくも こころのうちに わがおもはなくに |
| 英語（ローマ字） | SANITSURAFU IRONIHAIDEZU SUKUNAKUMO KOKORONOUCHINI WAGAOMOHANAKUNI |
| 訳 | 顔色を赤く染めたりはしません。が、少なくとも心の内に思わないことがありましょうか。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 刺 頬 [嘉][文][紀] |
| 用語 | 枕詞、恨み、恋歌 |
