第14巻3519番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3519番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3519番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 奈我波伴尓 己良例安波由久 安乎久毛能 伊弖来和伎母兒 安必見而由可武 |
| 訓読 | 汝が母に嘖られ我は行く青雲の出で来我妹子相見て行かむ |
| かな | ながははに こられあはゆく あをくもの いでこわぎもこ あひみてゆかむ |
| 英語（ローマ字） | NAGAHAHANI KORAREAHAYUKU AWOKUMONO IDEKOWAGIMOKO AHIMITEYUKAMU |
| 訳 | あんたの母さんに叱られて私はすごすごと退散する。でも青雲のようにそっと出てきておくれ私の彼女。一目見て行きたい。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 東歌、相聞、恋情 |