第14巻3433番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3433番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3433番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 多伎木許流 可麻久良夜麻能 許太流木乎 麻都等奈我伊波婆 古非都追夜安良牟 |
| 訓読 | 薪伐る鎌倉山の木垂る木を松と汝が言はば恋ひつつやあらむ |
| かな | たきぎこる かまくらやまの こだるきを まつとながいはば こひつつやあらむ |
| 英語（ローマ字） | TAKIGIKORU KAMAKURAYAMANO KODARUKIWO MATSUTONAGAIHABA KOHITSUTSUYAARAMU |
| 訳 | 薪を伐る鎌倉山の枝をしならせている木を松（待つ）とあんたが言ってくれれば、こんなに恋い焦がれていることもあるまいに。 |
| 左注 | 右三首相模國歌 |
| 校異 | – |
| 用語 | 東歌、譬喩歌、神奈川県、鎌倉、地名、掛詞、恋情 |