万葉集 第14巻 3386番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第14巻3386番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第14巻 3386番歌

第14巻
歌番号 3386番歌
作者 作者不詳
題詞
原文 尓保杼里能 可豆思加和世乎 尓倍須登毛 曽能可奈之伎乎 刀尓多弖米也母
訓読 にほ鳥の葛飾早稲をにへすともその愛しきを外に立てめやも
かな にほどりの かづしかわせを にへすとも そのかなしきを とにたてめやも
英語(ローマ字) NIHODORINO KADUSHIKAWASEWO NIHESUTOMO SONOKANASHIKIWO TONITATEMEYAMO
かいつぶりがいるという葛飾の早稲(わせ)を神に捧げる今日は新嘗(にいなめ)祭。けれども愛(いと)しいあの人を外に立たせておけるでしょうか。
左注 (右四首下総國歌)
校異
用語 東歌、相聞、千葉県、地名、葛飾、新嘗、祭り、恋情、女歌
タイトルとURLをコピーしました