第13巻3292番歌はこちらにまとめました。
第13巻 3292番歌
巻 | 第13巻 |
歌番号 | 3292番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | 反歌 |
原文 | 打蝉之 命乎長 有社等 留吾者 五十羽旱将待 |
訓読 | うつせみの命を長くありこそと留まれる我れは斎ひて待たむ |
かな | うつせみの いのちをながく ありこそと とまれるわれは いはひてまたむ |
英語(ローマ字) | UTSUSEMINO INOCHIWONAGAKU ARIKOSOTO TOMARERUWAREHA IHAHITEMATAMU |
訳 | この世の命が(あなたがお帰りになるまで)長くあって欲しいと念じ、後に残された私はひたすらお祈りしてお待ちします。 |
左注 | 右二首 |
校異 | – |
用語 | – |