万葉集 第13巻 3283番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第13巻3283番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第13巻 3283番歌

第13巻
歌番号3283番歌
作者作者不詳
題詞
原文今更 戀友君<二> 相目八毛 眠夜乎不落 夢所見欲
訓読今さらに恋ふとも君に逢はめやも寝る夜をおちず夢に見えこそ
かないまさらに こふともきみに あはめやも ぬるよをおちず いめにみえこそ
英語(ローマ字)IMASARANI KOFUTOMOKIMINI AHAMEYAMO NURUYOWOOCHIZU IMENIMIEKOSO
今さら、恋い焦がれたところであの人に逢えるだろうか。せめて毎夜毎夜欠かさず夢に現れてほしい。
左注右四首
校異[元][天]
用語