第13巻3269番歌はこちらにまとめました。
第13巻 3269番歌
| 巻 | 第13巻 |
| 歌番号 | 3269番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | 反歌 |
| 原文 | 還尓之 人乎念等 野干玉之 彼夜者吾毛 宿毛寐金<手>寸 |
| 訓読 | 帰りにし人を思ふとぬばたまのその夜は我れも寐も寝かねてき |
| かな | かへりにし ひとをおもふと ぬばたまの そのよはわれも いもねかねてき |
| 英語（ローマ字） | KAHERINISHI HITOWOOMOFUTO NUBATAMANO SONOYOHAWAREMO IMONEKANETEKI |
| 訳 | 帰っていったあの人のことを思うと、その夜は寝るに寝られなかった。 |
| 左注 | 右二首 |
| 校異 | 硺機?][元][天][紀] |
| 用語 | 女歌 |
