万葉集 第13巻 3264番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第13巻3264番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第13巻 3264番歌

第13巻
歌番号3264番歌
作者作者不詳
題詞反歌
原文年渡 麻弖尓毛人者 有云乎 何時之間曽母 吾戀尓来
訓読年渡るまでにも人はありといふをいつの間にぞも我が恋ひにける
かなとしわたる までにもひとは ありといふを いつのまにぞも あがこひにける
英語(ローマ字)TOSHIWATARU MADENIMOHITOHA ARITOIFUWO ITSUNOMANIZOMO AGAKOHINIKERU
一年に渡っても人はそのままでいられるというのに、この私はいつの間にか恋いに落ち、苦しんでいる。
左注(右三首)
校異
用語