第13巻3259番歌はこちらにまとめました。
第13巻 3259番歌
| 巻 | 第13巻 |
| 歌番号 | 3259番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | 反歌 |
| 原文 | 如是耳師 相不思有者 天雲之 外衣君者 可有々来 |
| 訓読 | かくのみし相思はずあらば天雲の外にぞ君はあるべくありける |
| かな | かくのみし あひおもはずあらば あまくもの よそにぞきみは あるべくありける |
| 英語（ローマ字） | KAKUNOMISHI AHIOMOHAZUARABA AMAKUMONO YOSONIZOKIMIHA ARUBEKUARIKERU |
| 訳 | こんなにも思って下さらないのなら、あなたは天雲の彼方の人のように無縁の人であればよかったのに。 |
| 左注 | 右二首 |
| 校異 | – |
| 用語 | 女歌 |
