第13巻3256番歌はこちらにまとめました。
第13巻 3256番歌
巻 | 第13巻 |
歌番号 | 3256番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | 反歌 |
原文 | 數々丹 不思人z 雖有 ま<文>吾者 忘枝沼鴨 |
訓読 | しくしくに思はず人はあるらめどしましくも我は忘らえぬかも |
かな | しくしくに おもはずひとは あるらめど しましくもわは わすらえぬかも |
英語(ローマ字) | SHIKUSHIKUNI OMOHAZUHITOHA ARURAMEDO SHIMASHIKUMOWAHA WASURAENUKAMO |
訳 | 私のことをあの人はしげしげと思っていないようだけれど、私の方はいっときも忘れられません。 |
左注 | (右三首) |
校異 | [元][天][紀] |
用語 | – |