第13巻3226番歌はこちらにまとめました。
第13巻 3226番歌
巻 | 第13巻 |
歌番号 | 3226番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | 反歌 |
原文 | 沙邪礼浪 浮而流 長谷河 可依礒之 無蚊不怜也 |
訓読 | さざれ波浮きて流るる泊瀬川寄るべき礒のなきが寂しさ |
かな | さざれなみ うきてながるる はつせがは よるべきいその なきがさぶしさ |
英語(ローマ字) | SAZARENAMI UKITENAGARURU HATSUSEGAHA YORUBEKIISONO NAKIGASABUSHISA |
訳 | さざ波が流れる静かな泊瀬川。なのに舟が寄るべき磯がない。惜しいことだ。 |
左注 | 右二首 |
校異 | – |
用語 | 桜井、土地讃美、寿歌 |