第12巻3125番歌はこちらにまとめました。
第12巻 3125番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 3125番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （問答歌） |
| 原文 | 久堅乃 雨零日乎 我門尓 蓑笠不蒙而 来有人哉誰 |
| 訓読 | ひさかたの雨の降る日を我が門に蓑笠着ずて来る人や誰れ |
| かな | ひさかたの あめのふるひを わがかどに みのかさきずて けるひとやたれ |
| 英語（ローマ字） | HISAKATANO AMENOFURUHIWO WAGAKADONI MINOKASAKIZUTE KERUHITOYATARE |
| 訳 | 雨が降りしきる日には、蓑も笠もかぶらず、我が家の門口にやってきた人はどなたでしょう。 |
| 左注 | （右二首） |
| 校異 | – |
| 用語 | 枕詞、恋愛、女歌 |
