第12巻3025番歌はこちらにまとめました。
第12巻 3025番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 3025番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 石走 垂水之水能 早敷八師 君尓戀良久 吾情柄 |
| 訓読 | 石走る垂水の水のはしきやし君に恋ふらく我が心から |
| かな | いはばしる たるみのみづの はしきやし きみにこふらく わがこころから |
| 英語（ローマ字） | IHABASHIRU TARUMINOMIDUNO HASHIKIYASHI KIMINIKOFURAKU WAGAKOKOROKARA |
| 訳 | 岩を流れ下る滝の激流のようにいとおしいあなたを恋い焦がれている、心から。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 枕詞、序詞、恋情 |
