第12巻2966番歌はこちらにまとめました。
第12巻 2966番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 2966番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 紅 薄染衣 淺尓 相見之人尓 戀比日可聞 |
| 訓読 | 紅の薄染め衣浅らかに相見し人に恋ふるころかも |
| かな | くれなゐの うすそめころも あさらかに あひみしひとに こふるころかも |
| 英語（ローマ字） | KURENAゐNO USUSOMEKOROMO ASARAKANI AHIMISHIHITONI KOFURUKOROKAMO |
| 訳 | 薄く紅に染めたうす桃色の着物のように浅い気持で逢っただけの人だったのに、しきりに恋しいこのごろです。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 衣、恋情、序詞 |
