万葉集 第12巻 3076番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第12巻3076番歌はこちらにまとめました。

第12巻 3076番歌

第12巻
歌番号3076番歌
作者作者不詳
題詞(寄物陳思)
原文住吉之 敷津之浦乃 名告藻之 名者告而之乎 不相毛恠
訓読住吉の敷津の浦のなのりその名は告りてしを逢はなくも怪し
かなすみのえの しきつのうらの なのりその なはのりてしを あはなくもあやし
英語(ローマ字)SUMINOENO SHIKITSUNOURANO NANORISONO NAHANORITESHIWO AHANAKUMOAYASHI
住吉(すみのえ)の敷津の浦のなのりそといいますが、名のってはいけないその大切な名をお教えしたのに、逢ってくださらないのはなぜかしら。
左注
校異
用語地名、大阪、植物、序詞、恋情
タイトルとURLをコピーしました