第12巻2952番歌はこちらにまとめました。
第12巻 2952番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 2952番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 吾<齡>之 衰去者 白細布之 袖乃<狎>尓思 君乎母准其念 |
| 訓読 | 我が命の衰へぬれば白栲の袖のなれにし君をしぞ思ふ |
| かな | わがいのちの おとろへぬれば しろたへの そでのなれにし きみをしぞおもふ |
| 英語（ローマ字） | WAGAINOCHINO OTOROHENUREBA SHIROTAHENO SODENONARENISHI KIMIWOSHIZOOMOFU |
| 訳 | 私の命が衰えてきて真っ白な袖やあなたに慣れ親しんだことばかりを思っています。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歯 齡 [紀][細][温][矢] / 押 狎 [細][矢][京] |
| 用語 | 枕詞、恋情、女歌 |
