万葉集 第12巻 2925番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第12巻2925番歌はこちらにまとめました。

第12巻 2925番歌

第12巻
歌番号 2925番歌
作者 作者不詳
題詞 (正述心緒)
原文 緑兒之 為社乳母者 求云 乳飲哉君之 於毛求覧
訓読 みどり子のためこそ乳母は求むと言へ乳飲めや君が乳母求むらむ
かな みどりこの ためこそおもは もとむといへ ちのめやきみが おももとむらむ
英語(ローマ字) MIDORIKONO TAMEKOSOOMOHA MOTOMUTOIHE CHINOMEYAKIMIGA OMOMOTOMURAMU
赤ちゃんのためにこそおっぱいを求めるというのでしょ。乳でも飲むんですか。あなたがおっぱいを求めるのは。
左注
校異 社 [西(訂正)] 杜
用語 恋愛、女歌、戯歌
タイトルとURLをコピーしました