第12巻2918番歌はこちらにまとめました。
第12巻 2918番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 2918番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 大方者 何鴨将戀 言擧不為 妹尓依宿牟 年者近<綬> |
| 訓読 | おほかたは何かも恋ひむ言挙げせず妹に寄り寝む年は近きを |
| かな | おほかたは なにかもこひむ ことあげせず いもによりねむ としはちかきを |
| 英語（ローマ字） | OHOKATAHA NANIKAMOKOHIMU KOTOAGESEZU IMONIYORINEMU TOSHIHACHIKAKIWO |
| 訳 | 人並みになぜ恋い焦がれることがあろう。あれこれ言わずとも彼女と寄り添って寝る年は近いのだもの。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 絞 綬 [元][紀][矢][京] |
| 用語 | 恋情 |
