第11巻2801番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2801番歌
巻 | 第11巻 |
歌番号 | 2801番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (寄物陳思) |
原文 | 大海之 荒礒之渚鳥 朝名旦名 見巻欲乎 不所見公可聞 |
訓読 | 大海の荒礒の洲鳥朝な朝な見まく欲しきを見えぬ君かも |
かな | おほうみの ありそのすどり あさなさな みまくほしきを みえぬきみかも |
英語(ローマ字) | OHOUMINO ARISONOSUDORI ASANASANA MIMAKUHOSHIKIWO MIENUKIMIKAMO |
訳 | 大海の荒磯に毎朝やってくる水鳥たちのように、毎朝みたいものだ。けれどもやってこないあなたですこと。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 動物、女歌、序詞、恋情、鳥 |