万葉集 第11巻 2816番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2816番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2816番歌

第11巻
歌番号 2816番歌
作者 作者不詳
題詞 (問答)
原文 浦觸而 物莫念 天雲之 絶多不心 吾念莫國
訓読 うらぶれて物な思ひそ天雲のたゆたふ心我が思はなくに
かな うらぶれて ものなおもひそ あまくもの たゆたふこころ わがおもはなくに
英語(ローマ字) URABURETE MONONAOMOHISO AMAKUMONO TAYUTAFUKOKORO WAGAOMOHANAKUNI
しょんぼりとものを思わないでおくれ。私の心は、空の雲のようにゆれ動いたりしないのだから。
左注 (右二首)
校異
用語 枕詞、恋愛
タイトルとURLをコピーしました