万葉集 第11巻 2419番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2419番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2419番歌

第11巻
歌番号 2419番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄物陳思)
原文 天地 言名絶 有 汝吾 相事止
訓読 天地といふ名の絶えてあらばこそ汝と我れと逢ふことやまめ
かな あめつちと いふなのたえて あらばこそ いましとあれと あふことやまめ
英語(ローマ字) AMETSUCHITO IFUNANOTAETE ARABAKOSO IMASHITOARETO AFUKOTOYAMAME
天や地というものがなくなってしまえばあなたと私の二人が逢うこともなくなるだろうけれど。
左注 (以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異
用語 作者:柿本人麻呂歌集、略体、恋情
タイトルとURLをコピーしました