万葉集 第11巻 2556番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2556番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2556番歌

第11巻
歌番号2556番歌
作者作者不詳
題詞(正述心緒)
原文玉垂之 小簀之垂簾乎 徃褐 寐者不眠友 君者通速為
訓読玉垂の小簾の垂簾を行きかちに寐は寝さずとも君は通はせ
かなたまだれの をすのたれすを ゆきかちに いはなさずとも きみはかよはせ
英語(ローマ字)TAMADARENO WOSUNOTARESUWO YUKIKACHINI IHANASAZUTOMO KIMIHAKAYOHASE
玉を垂らした垂簾を通りすがりに押しのけて共寝するわけには参りませんが、あなた様通ってきて下さいな。
左注
校異
用語女歌、母親
タイトルとURLをコピーしました