万葉集 第11巻 2815番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2815番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2815番歌

第11巻
歌番号 2815番歌
作者 作者不詳
題詞 (問答)
原文 真氣永 夢毛不所見 雖絶 吾之片戀者 止時毛不有
訓読 ま日長く夢にも見えず絶えぬとも我が片恋はやむ時もあらじ
かな まけながく いめにもみえず たえぬとも あがかたこひは やむときもあらじ
英語(ローマ字) MAKENAGAKU IMENIMOMIEZU TAENUTOMO AGAKATAKOHIHA YAMUTOKIMOARAJI
夢にも見えない日々が長く続き、消息が絶えた後も、私の片恋は止むときもありません。
左注 右二首
校異
用語 恋情
タイトルとURLをコピーしました