第11巻2814番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2814番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2814番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （問答） |
| 原文 | 吾戀者 名草目金津 真氣長 夢不所見而 <年>之經去礼者 |
| 訓読 | 我が恋は慰めかねつま日長く夢に見えずて年の経ぬれば |
| かな | あがこひは なぐさめかねつ まけながく いめにみえずて としのへぬれば |
| 英語（ローマ字） | AGAKOHIHA NAGUSAMEKANETSU MAKENAGAKU IMENIMIEZUTE TOSHINOHENUREBA |
| 訳 | 我が恋は慰めようがありません。夢にさえ出てこない日々が長く続いて、年月が経ってしまいました。 |
| 左注 | （右二首） |
| 校異 | 羊 年 [嘉][文][紀][細] |
| 用語 | 恋情 |
