万葉集 第11巻 2813番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2813番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2813番歌

第11巻
歌番号 2813番歌
作者 作者不詳
題詞 (問答)
原文 吾背子之 袖反夜之 夢有之 真毛君尓 如相有
訓読 我が背子が袖返す夜の夢ならしまことも君に逢ひたるごとし
かな わがせこが そでかへすよの いめならし まこともきみに あひたるごとし
英語(ローマ字) WAGASEKOGA SODEKAHESUYONO IMENARASHI MAKOTOMOKIMINI AHITARUGOTOSHI
あなたが袖を返して寝た夜の夢だったのですね。実際にお逢いしているようでしたわ。
左注 右二首
校異
用語 女歌、恋情
タイトルとURLをコピーしました