万葉集 第11巻 2812番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2812番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2812番歌

第11巻
歌番号 2812番歌
作者 作者不詳
題詞 (問答)
原文 吾妹兒尓 戀而為便無<三> 白細布之 袖反之者 夢所見也
訓読 我妹子に恋ひてすべなみ白栲の袖返ししは夢に見えきや
かな わぎもこに こひてすべなみ しろたへの そでかへししは いめにみえきや
英語(ローマ字) WAGIMOKONI KOHITESUBENAMI SHIROTAHENO SODEKAHESHISHIHA IMENIMIEKIYA
あなたが恋しくてどうしようもなく、真っ白な袖を返して寝ましたが、夢に見えたでしょうか。
左注 (右二首)
校異 <> 三 [嘉][細]
用語 枕詞、恋情
タイトルとURLをコピーしました