万葉集 第11巻 2449番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2449番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2449番歌

第11巻
歌番号 2449番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄物陳思)
原文 香山尓 雲位桁曵 於保々思久 相見子等乎 後戀牟鴨
訓読 香具山に雲居たなびきおほほしく相見し子らを後恋ひむかも
かな かぐやまに くもゐたなびき おほほしく あひみしこらを のちこひむかも
英語(ローマ字) KAGUYAMANI KUMOゐTANABIKI OHOHOSHIKU AHIMISHIKORAWO NOCHIKOHIMUKAMO
香具山に雲がかかってたなびいているように、ぼんやりと見かけただけのあの子だけど、後日恋することになるのだろうか。
左注 (以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異
用語 作者:柿本人麻呂歌集、非略体、飛鳥、地名、奈良、序詞、恋情
タイトルとURLをコピーしました