万葉集 第11巻 2720番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2720番歌はこちらにまとめました。

第11巻 2720番歌

第11巻
歌番号 2720番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄物陳思)
原文 水鳥乃 鴨之住池之 下樋無 欝悒君 今日見鶴鴨
訓読 水鳥の鴨の棲む池の下樋なみいぶせき君を今日見つるかも
かな みづとりの かものすむいけの したびなみ いぶせききみを けふみつるかも
英語(ローマ字) MIDUTORINO KAMONOSUMUIKENO SHITABINAMI IBUSEKIKIMIWO KEFUMITSURUKAMO
水鳥の鴨が棲んでいる池に下樋(したび)が無いように滞って心が晴れませんでしたが、そのあなた様に今日やっとお逢いできましたわ。
左注
校異
用語 動物、序詞
タイトルとURLをコピーしました