第11巻2564番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2564番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2564番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 夜干玉之 妹之黒髪 今夜毛加 吾無床尓 靡而宿良武 |
| 訓読 | ぬばたまの妹が黒髪今夜もか我がなき床に靡けて寝らむ |
| かな | ぬばたまの いもがくろかみ こよひもか あがなきとこに なびけてぬらむ |
| 英語（ローマ字） | NUBATAMANO IMOGAKUROKAMI KOYOHIMOKA AGANAKITOKONI NABIKETENURAMU |
| 訳 | 彼女は黒髪を今夜もまた私のいない寝床に靡かせて寝ているだろうか。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 恋情 |
