万葉集 第11巻 2520番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2520番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2520番歌

第11巻
歌番号2520番歌
作者作者不詳
題詞(正述心緒)
原文苅薦能 一重S敷而 紗眠友 君共宿者 冷雲梨
訓読刈り薦の一重を敷きてさ寝れども君とし寝れば寒けくもなし
かなかりこもの ひとへをしきて さぬれども きみとしぬれば さむけくもなし
英語(ローマ字)KARIKOMONO HITOHEWOSHIKITE SANUREDOMO KIMITOSHINUREBA SAMUKEKUMONASHI
刈り取った薦を一重敷いただけで寝ても、あなたと一緒なら寒くありません。
左注
校異
用語女歌、共寝